[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.97 # 一切經音義 9.97 一切經音義 9.97 - **Language:** Classical Chinese ### [9.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.97) 牢𰕋（盧刀反堅牢也下又作㲂楟二形同丈鞕丈莖二反三蒼㲂撞也通俗文撞出曰朾今之以木若鐵撞出孔中物更補之謂之㲂經文作棠非㲂體也）。 > Laoque 牢𰕋 (fanqie: 盧刀; it means firm and solid. The latter is also written in the two forms 㲂 and 楟, both fanqie: 丈鞕 and 丈莖; the Sancang says: 'Que 㲂 means to ram.' The Tongsu wen says: 'To ram out is called tong 朾.' Nowadays, driving out what is inside a hole using wood or iron and repairing it again is called que 㲂. In the sūtra text it is written as tang 棠, which is not the proper form of que 㲂). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.96) - [Next: 9.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.98) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.97) · Pramāṇa