[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 90.27 # 一切經音義 90.27 一切經音義 90.27 - **Language:** Classical Chinese ### [90.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.27) 桎梏（上音質下音攻沃反韻英云在手曰桎在足曰梏鄭眾曰兩手兩足各同一木也亦名杻械拘繫罪人也）。 > Fetters and manacles (桎梏: the first character is pronounced 質 \[zhì\]; the second is pronounced 攻 \[gōng\] + 沃 \[wò\] fanqie. The Yunying says: 'What is on the hands is called 桎; what is on the feet is called 梏.' Zheng Zhong says: 'Both hands and both feet each share one piece of wood. They are also called shackles, used to restrain criminals'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 90.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.26) - [Next: 90.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.28) - [Up: 90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.90.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.27) · Pramāṇa