[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 90.36 # 一切經音義 90.36 一切經音義 90.36 - **Language:** Classical Chinese ### [90.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.36) 踟蹰（上雉知反下住誅反考聲云踟蹰猶俳佪也廣疋作躊躇躊音長流反躇音除謂猶豫也古今正字二字並從足知厨皆聲）。 > Hesitating (踟蹰: the first character is pronounced 雉 \[zhì\] + 知 \[zhī\] fanqie; the second is pronounced 住 \[zhù\] + 誅 \[zhū\] fanqie. The Kaosheng says: '踟蹰 is like pacing back and forth.' The Guangya writes it as 躊躇, with 躊 pronounced 長 \[cháng\] + 流 \[liú\] fanqie and 躇 pronounced 除 \[chú\], meaning indecisive. The Gujin zhengzi states: 'Both characters take 足 as semantic classifier, with 知 and 厨 respectively as phonetics'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 90.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.35) - [Next: 90.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.37) - [Up: 90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.90.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.90.36) · Pramāṇa