[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 91.35 # 一切經音義 91.35 一切經音義 91.35 - **Language:** Classical Chinese ### [91.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.35) 郊禋（上音交爾雅云邑外謂之郊杜預日五十里為近郊百里為遠郊下音因鄭玄注周禮云禋煙也周人尚臭煙氣之臭以享上帝國語精意以享曰禋考聲潔清以祭說文潔祀也從示垔音同上示音祇也）。 > 郊禋 (The upper character has the sound 交 \[jiāo\]. The Erya says: "Outside the city is called the suburbs \[郊\]." Du Yu says: "Fifty li is the near suburb; one hundred li is the far suburb." The lower character has the sound 因 \[yīn\]. Zheng Xuan's commentary to the Zhouli says: "禋 means smoke; the people of Zhou valued fragrance, using fragrant smoke to make offerings to the High God." The Guoyu says: "Making offerings with pure intent is called 禋." The Kaosheng says: "To sacrifice with purity." The Shuowen says: "Pure sacrifice; it takes 示 as radical and 垔 as phonetic, with the latter pronounced the same as above." 示 is pronounced 祇 \[qí\].) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 91.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.34) - [Next: 91.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.36) - [Up: 91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.91.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.35) · Pramāṇa