[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 91.53 # 一切經音義 91.53 一切經音義 91.53 - **Language:** Classical Chinese ### [91.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.53) 持笏（昏骨反朝賢所秉手簡也或牙或木古者以記事恐有遺忘說文從竹勿聲）。 > Holding a tablet (持笏: \[笏 has\] the fanqie sound of \*h\[un\]-g\[u\]\* \[昏骨反\]; it is the handheld tablet held by worthy officials at court, made of either ivory or wood; the ancients used it to record affairs lest they be forgotten; the \*Shuowen\* states that it is categorized under radical 竹 with 勿 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 91.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.52) - [Next: 91.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.54) - [Up: 91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.91.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.91.53) · Pramāṇa