[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 92.140 # 一切經音義 92.140 一切經音義 92.140 - **Language:** Classical Chinese ### [92.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.140) 讙𠆴（上音萱說文正作讙從言雚聲雚音貫傳文從宣作諠或從口作喧並俗字也下儜教反說文從人從市會意字也傳文作閙俗字也）。 > 讙𠆴 (clamour and noise: the first character is pronounced xuān; the Shuowen correctly has it with 讙, analyzing it as semantic 言 and phonetic 雚, with 雚 pronounced guàn; the transmitted text has it with 宣 as 諠, or with 口 as 喧, both of which are vulgar characters. The second character is a fanqie of 儜 and 教 \[nào\]; the Shuowen analyzes it as semantic 人 and 市, a compound ideograph; the transmitted text has 閙, which is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.139) - [Next: 92.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.141) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.92.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.140) · Pramāṇa