[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 92.191 # 一切經音義 92.191 一切經音義 92.191 - **Language:** Classical Chinese ### [92.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.191) 湛露（上澤減反毛詩傳云湛湛露盛貌也說文從水從甚聲下露者韓詩外傳云露覆也賈逵注國語云露\[蓋-去+干\]也說文云露潤澤也謂夭之津液所以潤萬物也從雨路聲者也）。 > 湛露 'Heavy dew' (The first character has the fanqie \[澤減, \*d-amX\*\]. The Mao Commentary to the Classic of Poetry states: '"Heavy" (湛湛) describes dew in abundance.' The Shuowen notes it derives from \[the radical\] 'water' and has the sound 甚. For the second character, 露, the Outer Commentary to the Han Poetry states: 'Dew (露) covers.' Jia Kui's commentary to the Guoyu states: 'Dew means to cover.' The Shuowen states: 'Dew means to moisten, referring to the fluid of heaven used to moisturize the myriad things; it derives from \[the radical\] "rain" and has the sound 路.'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.190) - [Next: 92.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.192) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.92.191) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.191) · Pramāṇa