[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 92.30 # 一切經音義 92.30 一切經音義 92.30 - **Language:** Classical Chinese ### [92.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.30) 坎壈（下拉拉感反字書云坎壈地不平也考聲云契闊貌也古詩云坎壈多苦辛是也拉音臘也）。 > 坎壈 (The second character has the fanqie phonetic spelling 拉 \[là\] + 感 \[gǎn\], \[lǎn\]. A character dictionary says: "'Kǎnlǎn' means that the ground is uneven." The Kaosheng says: "The appearance of hardship and separation." The ancient poem says: "In hardship and separation, there is much bitterness and toil"; this is what it means. The phonetic reading of 拉 is là). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.29) - [Next: 92.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.31) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.92.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.30) · Pramāṇa