[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 92.46 # 一切經音義 92.46 一切經音義 92.46 - **Language:** Classical Chinese ### [92.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.46) 梗難（上庚杏反毛詩傳曰梗病也賈逵注國語云梗害也爾雅云直也說文云山榆有㓨莢者從木更聲傳文從魚作綆俗字也）。 > 梗難 (The first character has the fanqie phonetic spelling 庚 \[gēng\] + 杏 \[xìng\], \[gěng\]. The Mao Commentary to the Shijing says: "'Gěng' means illness/distress." Jia Kui's commentary to the Guoyu says: "'Gěng' means harm." The Erya says: "It means straight." The Shuowen says: "A mountain elm with thorny seed pods. It takes 木 \[wood\] as its radical and 更 as its phonetic component." In the text of the biography it is written with 魚 \[fish\] as 綆, which is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.45) - [Next: 92.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.47) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.92.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.46) · Pramāṇa