[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 92.86 # 一切經音義 92.86 一切經音義 92.86 - **Language:** Classical Chinese ### [92.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.86) 惛懵（上呼昆反廣雅惛亂也鄭箋毛詩云惛無知也說文從心昏聲下墨朋反毛詩傳云瞢亂杜注左傳云悶也云瞢目不明也從心瞢聲瞢音同上也）。 > 惛懵 (The first character has the fanqie phonetic spelling 呼 \[hū\] + 昆 \[kūn\], \[hūn\]. The Guangya says: "'Hūn' means disordered." Zheng Xuan's annotations on the Mao Shijing say: "'Hūn' means ignorant." The Shuowen says: "It takes 心 \[heart\] as its radical and 昏 as its phonetic component." The second character has the fanqie phonetic spelling 墨 \[mò\] + 朋 \[péng\], \[měng\]. The Mao Commentary to the Shijing says: "'Měng' means disordered." Du Yu's commentary to the Zuo zhuan says: "It means muddled." It also says: "'Měng' means eyes lacking clarity. It takes 心 \[heart\] as its radical and 瞢 as its phonetic component." The phonetic reading of 瞢 is the same as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 92.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.85) - [Next: 92.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.87) - [Up: 92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.92.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.92.86) · Pramāṇa