[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 93.155 # 一切經音義 93.155 一切經音義 93.155 - **Language:** Classical Chinese ### [93.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.155) 蹊逕（上系鷄反糸音奚計反杜注左傳云蹊即逕也鄭注禮記蹊禽獸道也古今正字從足奚聲下經脛反鄭注周禮云逕道也所以通車徒於國都也鄭注禮記云逕直渡也說文作徑正也）。 > Narrow footpath (蹊逕: the upper character has the fanqie xi-ji \[qī\]; the fanqie xi is xi-ji \[xì\]. Du's commentary to the Zuo zhuan says: 'A 蹊 is a path \[逕\].' Zheng's commentary to the Liji says: 'A 蹊 is a path trodden by birds and beasts.' The Gujin zhengzi says: 'It is derived from "foot" \[足\] and phonetic xi \[奚\].' The lower character has the fanqie jing-jing \[jìng\]. Zheng's commentary to the Zhouli says: 'A 逕 is a road; that through which carriages and pedestrians connect to the state capital.' Zheng's commentary to the Liji says: '逕 means to cross directly.' The Shuowen writes it as 徑, which is the correct form). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 93.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.154) - [Next: 93.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.156) - [Up: 93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.93.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.155) · Pramāṇa