[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 93.174 # 一切經音義 93.174 一切經音義 93.174 - **Language:** Classical Chinese ### [93.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.174) 邛僰（上共恭反漢書蜀郡有卭縣說文從邑工聲下朋北反聲類云僰者羗之別種說文棘捷為蠻夷從人棘聲也棘音矜力從並二朿不是束）。 > 邛僰 \[Qióng-Bó\]: The first character is read with the fanqie gong + gong (qióng). The Hanshu says that there was a Qiong County in Shu Commandery. The Shuowen jiezi says it is composed of the \[semantic\] radical 'district' (邑) and the sound gong (工). The second character is read with the fanqie peng + bei (bó). The Shenglei says: 'The Bo were a distinct branch of the Qiang.' The Shuowen jiezi says: 'Sharp and quick; they were southern and western non-Chinese peoples. It is composed of the \[semantic\] radical 'person' (人) and the sound ji (棘).' Ji is pronounced jin + li; it is composed of two cì (朿) side by side, not shù (束). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 93.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.173) - [Next: 93.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.175) - [Up: 93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.93.174) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.174) · Pramāṇa