[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 93.181 # 一切經音義 93.181 一切經音義 93.181 - **Language:** Classical Chinese ### [93.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.181) 滬瀆（上胡古反山海經云黃帝臨玄滬之水靈龜負圖而出即此水也文字典說從水扈聲扈音同上下音獨）。 > 滬瀆 \[Hudu\]: The first character is read with the fanqie hu + gu (hù). The Shanhaijing says: 'The Yellow Emperor came to the waters of Xuanhu, and a divine turtle emerged bearing a chart.' It refers to this water. The Wenzidian shuo says it is composed of the \[semantic\] radical 'water' (水) and the sound hu (扈); the sound of hu is the same as the above. The second character is pronounced dú. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 93.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.180) - [Next: 93.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.182) - [Up: 93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.93.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.181) · Pramāṇa