[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 93.192 # 一切經音義 93.192 一切經音義 93.192 - **Language:** Classical Chinese ### [93.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.192) 冕瑬（上音免鄭注周禮云六服同名冕此首飾也尊又云冕者延上之覆也世本云黃帝作冕說文云從曰日音㡌免聲下音流毛詩傳曰\[沆-几+(加/王)\]章尊者之首飾垂珠以蔽忽也說文從玉流聲形聲字也）。 > 冕瑬 \[crown tassels\]: The first character is pronounced miǎn. Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Zhouli says: 'The six types of ceremonial vestments all share the name miǎn; this is a head ornament, an honorable one.' He also says: 'Miǎn is the covering over the extended top.' The Shiben says: 'The Yellow Emperor created the ceremonial crown.' The Shuowen jiezi says: 'It is composed of yuè (曰, read with the sound mào, cap) and the sound miǎn (免).' The second character is pronounced liú. Mao's commentary on the Shijing says: '\[Hang...\] is a head ornament of the honorable, hanging pearls down to obscure the eyes.' The Shuowen jiezi says it is composed of the \[semantic\] radical 'jade' (玉) and the sound liú (流); it is a phono-semantic character. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 93.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.191) - [Next: 93.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.193) - [Up: 93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.93.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.93.192) · Pramāṇa