[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 94.108 # 一切經音義 94.108 一切經音義 94.108 - **Language:** Classical Chinese ### [94.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.108) 艤棹（上儀几反下宅教反考聲正作\[示\*義\]云整船向岸也傳文從舟作艤）。 > Mooring the oars (艤棹: the first character is fanqie yi + ji \[yǐ\]; the second is fanqie zhai + jiao \[zhào\]. The Kaosheng properly writes it as \[示\*義\], saying: "To bring a boat alongside the bank." The transmission's text writes it with 舟 (boat) as 艤). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 94.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.107) - [Next: 94.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.109) - [Up: 94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.94.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.108) · Pramāṇa