[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 94.11 # 一切經音義 94.11 一切經音義 94.11 - **Language:** Classical Chinese ### [94.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.11) 係韤（上鷄詣反說文云係結吏也從人系聲系音奚計反下晚發反說文韈足衣也從韋蔑聲傳文從系作䌩非也）。 > 係韤 (the first character has the fanqie ji + yi \[jì\]; the Shuowen says: "係 \[jì\] means to tie up an officer; it has the person radical and xi phonetic; xi has the fanqie xi + ji \[xì\]." The second character has the fanqie wan + fa \[wà\]; the Shuowen says: "韤 \[wà\] means foot garments; it has the leather radical and mie phonetic; the transmitted text wrote it with the silk radical as 䌩, which is incorrect.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 94.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.10) - [Next: 94.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.12) - [Up: 94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.94.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.11) · Pramāṇa