[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 94.130 # 一切經音義 94.130 一切經音義 94.130 - **Language:** Classical Chinese ### [94.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.130) 𮘧負（去䖍反孔注尚書云𮘧過也字書正作愆亦過也衛宏從言作\[(彳\*言\*亍)/心\]古文作㥶𦎊趣音並同上俗作𠎝）。 > Transgressing and failing (𮘧負: the first character is fanqie qu + qian \[qiān\]. Kong \[Anguo\]'s commentary on the Shangshu says: "Qian (𮘧) means fault/transgression." The character dictionaries properly write it as 愆, which also means fault. Wei Hong wrote it with 言 as \[(彳\*言\*亍)/心\]. Ancient script writes it as 㥶 and 𦎊; the sound is the same as above. Vulgar script writes it as 𠎝). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 94.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.129) - [Next: 94.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.131) - [Up: 94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.94.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.94.130) · Pramāṇa