[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 95.76 # 一切經音義 95.76 一切經音義 95.76 - **Language:** Classical Chinese ### [95.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95.76) 黼黻（上音甫下音弗考工記云白與黑謂之黼爾雅云章也斧謂之黼郭云畫為斧形鄭注禮記以羔與狐白雜為黼又也黑與青謂之黻杜注左傳云兩已相戾也二字竝從黹甫犮聲集本作\[(山/用)\*甫\]𤟮俗字也黹音竹几反犮音盤鉢反也）。 > Axe and loop emblems (黼: pronounced 甫 \[fǔ\]; 黻: pronounced 弗 \[fú\]. The Kaogongji says: "White and black combined is called fǔ." The Erya states: "An insignia; an axe pattern is called fǔ." Guo \[Pu\] says: "Painted in the shape of an axe." Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Liji says: "Mixing lamb and white fox fur makes fǔ." Furthermore, black and green-blue combined is called fú. Du \[Yu\]'s commentary on the Zuozhuan says: "Two back-to-back 己 shapes opposing each other." Both characters are composed of 黹 ('embroidery') with 甫 and 犮 phonetic respectively. Collected editions have \[(山/用)\*甫\] and 𤟮, which are vulgar characters. 黹 is pronounced in the fanqie 竹几 \[zhǐ\]; 犮 is pronounced in the fanqie 盤鉢 \[bō\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 95.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95.75) - [Next: 95.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95.77) - [Up: 95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.95.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.95.76) · Pramāṇa