[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.157 # 一切經音義 96.157 一切經音義 96.157 - **Language:** Classical Chinese ### [96.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.157) 鰥絕（上慣還反顧野王云老而無妻曰鰥賈逵注國語嫁娶不時曰鱞釋名言愁悒不能寐目常鰥鰥然故其字從魚魚愐不閉者也說文從魚環省聲集本作䚪誤之矣）。 > Bereft widower (鰥絕) (The upper character has the fanqie 慣還 \[guān\]. Gu Yewang says: "An old man without a wife is called guan 鰥." Jia Kui's commentary on the Guoyu says: "Marrying past the proper season is called guan 鱞." The Shiming says: "It refers to being sorrowful and unable to sleep, eyes constantly wide open like a fish; hence the character takes 魚 'fish' as semantic, since fish never close their eyes when asleep." The Shuowen says: "It takes 魚 'fish' as semantic and an abbreviated 環 as phonetic." The collected edition has 䚪, which is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.156) - [Next: 96.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.158) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.157) · Pramāṇa