[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.165 # 一切經音義 96.165 一切經音義 96.165 - **Language:** Classical Chinese ### [96.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.165) 僉悟（上妾閻反廣疋云僉多也孔注尚書皆也郭璞劇也說文亦皆也從亼從叩從从亽音才入反叩音喧从音慈容反）。 > All awakened (僉悟) (The upper character has the fanqie 妾閻 \[qiān\]. The Guangya says: "Qian 僉 means many." Kong's commentary on the Shangshu says: "It means all." Guo Pu says: "It means all." The Shuowen also says: "It means all; it is composed of 亼, 叩, and 从." 亼 has the fanqie 才入 \[jí\]; 叩 is pronounced 喧 \[xuān\]; 从 has the fanqie 慈容 \[cóng\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.164) - [Next: 96.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.166) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.165) · Pramāṇa