<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.45 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.45

# 一切經音義 96.45

一切經音義 96.45

- **Language:** Classical Chinese

### [96.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.45)

\[(夕\*(ㄗ@、))/貝\]珍（上矛候反顧野王云𧵍猶交易也尒疋云市也賣也說文易財也從貝夘聲夘音古下正珍字也）。

> \[(夕\*(ㄗ@、))/貝\]珍: The first character has the fanqie phonetic notation mao (矛) + hou (候). Gu Yewang states: '𧵍 is like trade or barter.' The Erya states: 'Market; to sell.' The Shuowen jiezi states: 'To exchange goods. Analyzed as following the semantic component "cowrie" (貝) and the phonetic component mao (夘); 夘 has the pronunciation gu (古).' The second character is properly the character 珍 (treasure).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 96.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.44)
- [Next: 96.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.46)
- [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.45) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.45) · Pramāṇa
