[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.92 # 一切經音義 96.92 一切經音義 96.92 - **Language:** Classical Chinese ### [96.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.92) 𧉨螶（上𡱈顒反。下強魚反。尒疋云西方比肩獸焉與蛩蛩蛩螶虛為比螶虛齧甘草即有難蛩蛩螶虛負而走其各謂之蟨。呂氏春秋云北方有獸其名蟨。前足似兔趍則頓走則顛然則蛩蛩螶虛亦宜鼠後而兔前前高不得甘草故須蟨食之。今鴈門廣武縣夏屋山有獸形如兔而大。相負共行土俗名之為蟨鼠。說文𧉨獸也從虫卭聲螶從䖵巨聲集本作䭹駏如馬非此獸也。失之甚矣。蟨音居衛反卭音同上䖵音昆下文同也）。 > 𧉨螶 \[qióngjù\] (The first character has the fanqie 𡱈顒 \[qióng + yóng\]; the second has the fanqie 強魚 \[qiáng + yú\]. The Erya says: 'In the west there is a shoulder-sharing beast (bǐjiānshòu), which is paired with the qióngqióng and jùxū. The jùxū grazes on sweet grass; when danger arises, the qióngqióng and jùxū carry it and run; each of them is called jué.' The Lüshi chunqiu says: 'In the north there is a beast named jué; its front legs resemble a hare's; when trotting it stumbles, when running it tumbles.' Thus the qióngqióng and jùxū must also have rodent-like hind legs and hare-like forelegs; their fronts being high, they cannot reach the sweet grass, hence they need the jué to feed them. Nowadays on Mount Xiawu in Guangwu County of Yanmen, there is a beast shaped like a large hare; they carry one another and travel together; local custom calls it the jué rodent. The Shuowen says: '𧉨 is a beast; it takes 虫 as semantic and 卭 as phonetic.' 螶 takes 䖵 as semantic and 巨 as phonetic. The collected edition writes 䭹駏, like horses, which are not this beast, a gross error. 蟨 has the fanqie 居衛 \[jū + wèi\]; 卭 is pronounced the same as above; 䖵 is pronounced 昆 \[kūn\]. The same applies below). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.91) - [Next: 96.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.93) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.92) · Pramāṇa