[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.94 # 一切經音義 96.94 一切經音義 96.94 - **Language:** Classical Chinese ### [96.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.94) 壇墠（上堂丹反下蟬闡反孔注尚書云築土為壇除地為墠說文云壇祭場也墠野也二字竝從土亶單皆聲後有準此也）。 > 壇墠 \[tánshàn, altars and cleared grounds\] (The first character has the fanqie 堂丹 \[táng + dān\]; the second has the fanqie 蟬闡 \[chán + chǎn\]. Kong's commentary on the Shangshu says: 'Piling up earth forms a tán; clearing the ground forms a shàn.' The Shuowen says: 'A tán is a sacrificial arena; a shàn is an open cleared field.' Both characters take 土 as semantic, and 亶 and 單 are their phonetics. Future instances should follow this). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.93) - [Next: 96.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.95) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.94) · Pramāṇa