[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 96.99 # 一切經音義 96.99 一切經音義 96.99 - **Language:** Classical Chinese ### [96.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.99) 舟航（鶴郎反毛詩傳云航渡也顧野王云今謂所以濟渡之舟為航古今正字義同從舟亢聲亦作斻音剛也）。 > 舟航 \[zhōuháng, boats and skiffs\] (The second character has the fanqie 鶴郎 \[hè + láng\]. The commentary on the Mao Shi says: 'Háng means to cross over.' Gu Yewang says: 'Nowadays, a boat used for ferry-crossing is called a háng.' The Gujin zhengzi gives the same meaning; it takes 舟 as semantic and 亢 as phonetic; it is also written as 斻 and pronounced 剛 \[gāng\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.98) - [Next: 96.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.100) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.96.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.96.99) · Pramāṇa