[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 97.143 # 一切經音義 97.143 一切經音義 97.143 - **Language:** Classical Chinese ### [97.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.143) 𤓡火（漿削反呂不韋云爝以爟火也說文即苣火也從火\[(爵-(即-ㄗ+寸)+(鬯-凵+囗))\*又\]聲\[(爵-(即-ㄗ+寸)+(鬯-凵+囗))\*又\]字正從鬯從又集作爵俗字爟音孤玩反）。 > Torchlight 𤓡火 (fanqie: 漿削 \[jiáo\]). Lü Buwei says: 'A small torch (爝) shines light like a beacon fire (爟火).' The Shuowen jiezi says: 'That is, a torch made of bundles of reed.' It takes 火 ('fire') as semantic and \[(爵-(即-ㄗ+寸)+(鬯-凵+囗))\*又\] as phonetic. The character \[(爵-(即-ㄗ+寸)+(鬯-凵+囗))\*又\] correctly takes 鬯 and 又. The edition under collation writes it as 爵, which is a vulgar character. 爟 has the fanqie 孤玩. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 97.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.142) - [Next: 97.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.144) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.143) · Pramāṇa