[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 97.195 # 一切經音義 97.195 一切經音義 97.195 - **Language:** Classical Chinese ### [97.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.195) 譸張（肘留反孔注尚書云譸張誑也無有相欺或幻者也說文從言壽聲集從車作輈輈車轅也非其義幻音患也）。 > Deceive and mislead 譸張 (fanqie: 肘留 \[zhōu\]). Kong's commentary to the Shangshu says: '譸張 means to deceive; having none who deceive or delude each other.' The Shuowen jiezi says it takes 言 ('speech') as semantic and 壽 as phonetic. The edition under collation takes 車 as semantic, writing 輈; 輈 is the shaft of a carriage, which is not its meaning here. 幻 has the sound 患. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 97.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.194) - [Next: 97.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.196) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.195) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.195) · Pramāṇa