[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 97.209 # 一切經音義 97.209 一切經音義 97.209 - **Language:** Classical Chinese ### [97.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.209) 不燎（力詔反毛詩傳云火田為燎說文放火也從火尞聲𤊽音同上集作燎俗字也）。 > "Do not set fire to the plains" (不燎): \[燎 is pronounced with the fanqie\] li + zhao (liao). The commentary to the Mao Commentary to the Book of Odes says: 'Setting fire to the hunting grounds is called liao.' The Shuowen jiezi says: 'It means setting fire. It has the fire radical (火) and liao (尞) phonetic.' 𤊽 has the same pronunciation as above. The compiled text writes 燎, which is a vulgar character. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 97.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.208) - [Next: 97.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.210) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.209) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.209) · Pramāṇa