[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 98.67 # 一切經音義 98.67 一切經音義 98.67 - **Language:** Classical Chinese ### [98.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.67) 荷條（上何箇反顧野王云荷為負任擔荷也下條了反包咸注論語云蓧草器名也說文並從草何條皆聲也）。 > Carrying a basket: 荷 \[he\] (upper character: 何 + 箇 fanqie. Gu Yewang says: "'He' means to bear a burden or shoulder a load"); 條 \[tiao\] (lower character: 條 + 了 fanqie. Bao Xian's commentary on the Lunyu says: "'Diao' is the name of a bamboo basket." The Shuowen jiezi states that both derive from radical 草 'grass', with 何 and 條 as phonetics). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 98.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.66) - [Next: 98.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.68) - [Up: 98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.98.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.67) · Pramāṇa