[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 98.77 # 一切經音義 98.77 一切經音義 98.77 - **Language:** Classical Chinese ### [98.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.77) 伸傴（上失真反顧野王云伸者不屈之稱也埤蒼展也廣雅直也下紆禹反考聲曲𭦫也廣雅亦曲也說文並從人申區皆聲集作申亦通從\[爿-〡+(序-予)\]作𤹪非也並無此字）。 > Straightening a hunchback: 伸 \[shen\] (upper character: 失 + 真 fanqie. Gu Yewang says: "'Shen' refers to not bending." The Picang says: "To unfold." The Guangya says: "Straight"); 傴 \[yu\] (lower character: 紆 + 禹 fanqie. The Kaosheng says: "A bent back." The Guangya also says: "Bent." The Shuowen jiezi states that both derive from radical 人 'person', with 申 and 區 as phonetics. The collection writing 伸 as 申 is also acceptable; writing it with \[爿-〡+(序-予)\] as 𤹪 is incorrect, as no such character exists). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 98.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.76) - [Next: 98.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.78) - [Up: 98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.98.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.98.77) · Pramāṇa