[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.121 # 一切經音義 99.121 一切經音義 99.121 - **Language:** Classical Chinese ### [99.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.121) 𰌒偶（上批閉反下魚狗反郭注爾雅云亦謂偶𰌒也即轉訓字也說文𰌒妃也從女𣬉聲𣬉音蒲犁反妃音配）。 > 𰌒偶 (Spouse: the first is pronounced \*pǐ\* \[fanqie: 批閉\]; the second is pronounced \*ǒu\* \[fanqie: 魚狗\]. Guo \[Pu's\] commentary on the \*Erya\* states: "It also means spouse \[\*ǒu-pǐ\*\]," which is a reciprocal gloss. The \*Shuowen jiezi\* states: "𰌒 means consort \[\*fēi\*\]. Classified under 'woman' (女) with 𣬉 as phonetic; 𣬉 is pronounced \*pí\* \[fanqie: 蒲犁\]; 妃 is pronounced \*pèi\*"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.120) - [Next: 99.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.122) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.121) · Pramāṇa