[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.178 # 一切經音義 99.178 一切經音義 99.178 - **Language:** Classical Chinese ### [99.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.178) 蟲鳥（上逐隆反下彫了反義是蟲與鳥是兩字也集連作\[蟲/鳥\]寫人深誤也）。 > Insects and birds (蟲鳥) (the first character is pronounced with the fanqie 逐隆 \[zhú + lóng = chóng\]; the second character is pronounced with the fanqie 彫了 \[diāo + liǎo = diǎo\]: in meaning, these are two characters, "insects" and "birds"; the Collected \[Edition\] joins them together as \[蟲/鳥\], which is a grave error by the scribe). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.177) - [Next: 99.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.179) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.178) · Pramāṇa