[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.180 # 一切經音義 99.180 一切經音義 99.180 - **Language:** Classical Chinese ### [99.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.180) 並𭞽（軒偃反顧野王云今謂布張車上為𭞽也釋名車𭞽所以禦熱也說文從巾憲聲集作慢寫誤也）。 > Curtains side by side (並𭞽) (xian pronounced with the fanqie 軒偃 \[xuān + yǎn = xiǎn\]: Gu Yewang says, "Nowadays, cloth stretched over a carriage is called a xian (𭞽)." The Shiming says, "A carriage curtain (𭞽) is that which wards off heat." The Shuowen says it is classified under the radical 巾 with 憲 as its phonetic; the Collected \[Edition\] writes it as 慢, which is a scribal error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.179) - [Next: 99.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.181) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.180) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.180) · Pramāṇa