[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.42 # 一切經音義 99.42 一切經音義 99.42 - **Language:** Classical Chinese ### [99.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.42) 摳衣（口鈎反廣雅云摳舉也顧野王云謂以手掔衣前也說文從手區聲掔音欺言反）。 > Lifting the robe 摳衣 (pronounced \[口 + 鈎\] \*kōu\*. The Guangya states: "\*Kou\* \[摳\] means to lift." Gu Yewang says: "It means lifting the front of the garment with one's hands." The Shuowen says it takes 手 \[hand\] as radical and 區 as phonetic. 掔 is pronounced \[欺 + 言\] \*qiān\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.41) - [Next: 99.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.43) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.42) · Pramāṇa