[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.57 # 一切經音義 99.57 一切經音義 99.57 - **Language:** Classical Chinese ### [99.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.57) 讙呶（上吁袁反下奴交反毛詩傳曰號呶讙呶也考聲嘮呶聲皃也說文從口奴聲嘮音丑交反）。 > Clamorous shouting 讙呶 (the first character is pronounced \[吁 + 袁\] \*xuān\*; the bottom character is pronounced \[奴 + 交\] \*náo\*. The Mao Commentary to the Shijing states: "\*Haonao\* \[號呶\] means clamorous shouting." The Kaosheng says: "\*Laonao\* \[嘮呶\] is the appearance of noise." The Shuowen says it takes 口 \[mouth\] as radical and 奴 as phonetic. 嘮 is pronounced \[丑 + 交\] \*cháo\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.56) - [Next: 99.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.58) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.57) · Pramāṇa