[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 99.87 # 一切經音義 99.87 一切經音義 99.87 - **Language:** Classical Chinese ### [99.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.87) 遄彼（殊緣反毛詩傳云遄疾也爾雅速也說文從辵耑聲集從欠作歂音同上說文謂口氣引也未審孰是）。 > Hurrying toward that 遄彼 (pronounced \[殊 + 緣\] \*chuán\*. The Mao Commentary to the Shijing states: "\*Chuan\* \[遄\] means quick." The Erya says: "Fast." The Shuowen says it takes 辵 \[movement\] as radical and 端 as phonetic. In the anthology it is written with 欠 as 歂, with the same pronunciation as above; the Shuowen says it means 'drawing breath'; it is uncertain which is correct). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.86) - [Next: 99.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.88) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.99.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.99.87) · Pramāṇa