[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt) › 27.167 # 一切經音義 27.167 English (machine translation) 27.167 - **Language:** English ### [27.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.167) Lands of the ten directions (十方剎): chuxia \[fanqie\]. The Qieyun writes 剎. Kṣetra means field, or soil and field; or it is translated by its sense as land. We note that the character 剎 is not found in character dictionaries; the Shuowen writes 㓼, which was abbreviated as 剎; 㓼 has the fanqie sound chuyi, meaning to wound; the character is formed from 桼, pronounced qi. - [Previous: 27.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.166) - [Next: 27.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.168) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27) ## Linked texts (1) - [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.167) — 慧琳, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.167) · Pramāṇa