[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt) › 97.167 # 一切經音義 97.167 English (machine translation) 97.167 - **Language:** English ### [97.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.167) Weigh and evaluate 銓衡 (the upper character has the sound 詮 \[quán\]). Guo's commentary to the Erya says: 'Standards and regulations are used to weigh and measure lightness and heaviness.' The Guangya says: '銓 means an instrument; a steelyard balance is called a quan.' The Shuowen jiezi says: 'Also a balance.' It takes 金 ('metal') as semantic and 全 as phonetic. - [Previous: 97.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.166) - [Next: 97.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.168) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97) ## Linked texts (1) - [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.97.167) — 慧琳, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.97.167) · Pramāṇa