[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.119 # 續一切經音義 10.119 續一切經音義 10.119 - **Language:** Classical Chinese ### [10.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.119) 皐繇（上古勞反下音姚尚書皐陶為帝舜謀古文作\[名\*卜\]繇二形今作皐陶二形說文從白\[(犀-尸)-牛+十\]聲今或從自非也\[(犀-尸)-牛+十\]音滔案皐陶即舜之臣也）。 > Gao Yao 皐繇 (The first character has the fanqie phonetic spelling \[g- + -áo \> g-\] gǔ láo 反. The second character has the sound yáo 姚. The Shangshu states that Gao Yao made plans for Emperor Shun; ancient script texts write it as the two forms \[名\*卜\] and 繇, whereas modern texts write them as Gao Yao 皐陶. The Shuowen jiezi says: "It takes 白 with \[(犀-尸)-牛+十\] as the phonetic; now some write it with 自, which is incorrect." \[(犀-尸)-牛+十\] has the sound tāo 滔. Note: Gao Yao was Shun's minister). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.118) - [Next: 10.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.120) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.119) · Pramāṇa