<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.178 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.178

# 續一切經音義 10.178

續一切經音義 10.178

- **Language:** Classical Chinese

### [10.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.178)

繁賸（上附袁反切韻云概也字書云繁多也下正作𧷽音實證反考聲云增也廣韻云益也或作賸又音孕說文云送也）。

> Redundant and excessive (繁賸: the first character is pronounced with the fanqie 附袁 \[b- + -iuɐn = fán\]. The Qieyun says: 'Approximate.' A dictionary says: 'Numerous and abundant.' The second character is correctly written 𧷽, pronounced with the fanqie 實證 \[zh- + -ɨŋ = shèng\]. The Kaosheng says: 'To augment.' The Guangyun says: 'To increase.' It is also written 賸, and another pronunciation is 孕 \[yùn\]. The Shuowen jiezi says: 'To send as a gift').  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.177)
- [Next: 10.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.179)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.178) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.178) · Pramāṇa
