[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.181 # 續一切經音義 10.181 續一切經音義 10.181 - **Language:** Classical Chinese ### [10.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.181) 紕繆（上疋彌反考聲云繒欲破也下明救反字書云亂也訛也禮記云一物紕繆民不得其死也鄭注云紕錯也字林作紕繆字謬悞也失也繆又音武休反）。 > Errors and mistakes (紕繆: the first character is pronounced with the fanqie 疋彌 \[p- + -ie = pī\]. The Kaosheng says: 'Silk about to tear.' The second character is pronounced with the fanqie 明救 \[m- + -iəu = miù\]. A dictionary says: 'Disorder; error.' The Liji says: 'If a single thing is erroneous and confused (紕繆), the common people will not die a natural death.' Zheng's commentary says: 'Pi (紕) means mistaken.' The Zilin writes it as 紕繆; the character 繆 means erroneous and mistaken; to err. 繆 is also pronounced with the fanqie 武休 \[m- + -ɨəu = miù\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.180) - [Next: 10.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.182) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.181) · Pramāṇa