[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.189 # 續一切經音義 10.189 續一切經音義 10.189 - **Language:** Classical Chinese ### [10.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.189) 雜糅（上徂合反切韻云雜集也又穿也考聲云眾也下女救反說文云糅亦雜也謂相參雜也字書從丑作粈又作\[飢-几+(刃/一)\]字）。 > Mixed and intermingled (雜糅: the first character is pronounced with the fanqie 徂合 \[dz- + -ɑp = zá\]. The Qieyun says: 'To gather together in a mix'; it also means to pierce. The Kaosheng says: 'Numerous.' The second character is pronounced with the fanqie 女救 \[n- + -ɨəu = ròu\]. The Shuowen jiezi says: 'Rou (糅) also means mixed, that is, mutually intermingled.' A dictionary writes it with 丑 as 粈, or as \[飢-几+(刃/一)\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.188) - [Next: 10.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.190) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.189) · Pramāṇa