[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.21 # 續一切經音義 10.21 續一切經音義 10.21 - **Language:** Classical Chinese ### [10.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.21) 隤紐（上徒雷反廣雅云隤壤也韓詩云遺也考聲云物下墜也說文云從阜貴聲下女九反說文云絲也結可解者也從系丑聲）。 > Broken cord (隤紐: the first character is \[pronounced with the fanqie\] tu + lei; the Guangya says that tui means "to ruin"; the Han text of the Shijing says it means "to leave behind"; the Kaosheng says it means an object falling downward; the Shuowen says it is formed from mound \[阜\] with gui as phonetic; the second character is \[pronounced with the fanqie\] nü + jiu; the Shuowen says it means silk, a knot that can be untied, formed from silk \[系\] with chou as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.20) - [Next: 10.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.22) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.21) · Pramāṇa