[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 10.93 # 續一切經音義 10.93 續一切經音義 10.93 - **Language:** Classical Chinese ### [10.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.93) 𣛼梨（上側加反爾雅云𣛼梨曰鑽之郭注云𣛼似梨而酢澁也下力脂反說文云果名也魏文詔云真定之梨大如拳甘如蜜也）。 > 𣛼梨 (The first character has the fanqie 側加 \[zè + jiā\]. The Erya states: 'The 𣛼 pear: it says to bore into it.' Guo \[Pu's\] commentary states: 'The 𣛼 resembles a pear but is sour and astringent.' The second character has the fanqie 力脂 \[lì + zhī\]. The Shuowen jiezi states: 'The name of a fruit.' An imperial edict of Emperor Wen of Wei states: 'The pears of Zhending are as large as a fist and as sweet as honey.'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.92) - [Next: 10.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.94) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.10.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.10.93) · Pramāṇa