[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 2.112 # 續一切經音義 2.112 續一切經音義 2.112 - **Language:** Classical Chinese ### [2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.112) 雍肅（上於容反爾雅曰雍雍和也郭璞注云和樂也又作邕爾雅正作癰皆同下息竹反爾雅云肅肅恭也郭注云容儀謹敬也肅字從𦘒從\[(棩-木)-一\]𦘒音女輒反槁属\[(棩-木)-一\]古文泉字兩傍像岸橫畫像水以𦘒插在中間肅然也會意字）。 > Harmonious and reverent (雍肅: the first character has the fanqie 於 + 容; Erya says, “Yōngyōng means harmonious.” Guo Pu's commentary says, “Harmonious and joyful.” It is also written 邕, or correctly 癰 in Erya; both are identical. The second character has the fanqie 息 + 竹; Erya says, “Sùsù means respectful.” Guo's commentary says, “Demeanor is cautious and reverent.” The character 肅 takes 𦘒 and \[(棩-木)-一\]; 𦘒 has the fanqie 女 + 輒, belonging to dried brushwood. \[(棩-木)-一\] is the ancient script for spring (泉), with both sides resembling banks and the horizontal stroke resembling water; inserting 𦘒 into the middle creates an impression of solemnity; it is an ideogram). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.111) - [Next: 2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.113) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.2.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.112) · Pramāṇa