[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 2.29 # 續一切經音義 2.29 續一切經音義 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.29) 羸瘦（上累危反杜注左傳云羸弱也許糾重注淮南子云劣也從羊𣎆聲下所救反切韻云瘦損也說文云從疒叟聲正作瘦經作瘦俗字疒音女厄反）。 > 羸瘦 (The first character is pronounced with the fanqie \*l-\*, \[lei\], from 累 and 危. Du's commentary on the \*Zuo zhuan\* states: '羸 means weak.' Xu You's sub-commentary on the \*Huainanzi\* states: 'It means feeble.' It takes 羊 \[sheep\] as semantic and 𣎆 as phonetic. The second character is pronounced with the fanqie \*sh-\*, \[shou\], from 所 and 救. The \*Qieyun\* states: '瘦 means emaciated and impaired.' The \*Shuowen\* states: 'It takes 疒 \[illness\] as semantic and 叟 as phonetic; the orthodox form is written 瘦.' The sūtra text writes it as 瘦, a popular variant; 疒 is pronounced with the fanqie \*n-\*, \[ne\], from 女 and 厄.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.29) · Pramāṇa