[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 2.43 # 續一切經音義 2.43 續一切經音義 2.43 - **Language:** Classical Chinese ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.43) 赫奕（上亨格反尒雅曰赫赫迅也郭璞曰威疾皃也方言赫發也廣雅赫明也說文大赤皃從二赤下羊益反或從大作奕毛詩傳曰奕災大皃也說文云從火亦聲經文從廾作弈亦通廾音拱也）。 > 赫奕 (The first character is pronounced with the fanqie \*h-\*, \[he\], from 亨 and 格. The \*Erya\* states: '赫赫 means swift.' Guo Pu states: 'It is the appearance of majestic swiftness.' The \*Fangyan\* states: '赫 means to emanate.' The \*Guangya\* states: '赫 means bright.' The \*Shuowen\* states: 'The appearance of intense redness; it is composed of two 赤 \[red\].' The second character is pronounced with the fanqie \*y-\*, \[yi\], from 羊 and 益, or written with 大 as 奕. The commentary to the \*Mao Shi\* states: '奕 means the appearance of great abundance.' The \*Shuowen\* states: 'It takes 火 \[fire\] as semantic and 亦 as phonetic.' Sūtra texts write it with 廾 as 弈, which is also accepted; 廾 is pronounced with the fanqie \*g-\*, \[gong\], homophonous with 拱.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.2.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.43) · Pramāṇa