[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 2.51 # 續一切經音義 2.51 續一切經音義 2.51 - **Language:** Classical Chinese ### [2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.51) 瘡疣（上楚霜反禮記云頭有瘡則沐說文作創傷也古文作刀像刀入下有求反小曰疣大曰贅也古今正字作𤴨贅音佳茵反）。 > 瘡疣 (The first character is pronounced with the fanqie \*ch-\*, \[chuang\], from 楚 and 霜. The \*Liji\* states: 'If one has sores on the head, one washes it.' The \*Shuowen\* writes it as 創, meaning a wound; the ancient script writes it with 刀, resembling a knife entering. The second character is pronounced with the fanqie \*y-\*, \[you\], from 有 and 求. A small one is called a wart (疣); a large one is called an excrescence (贅). The \*Gujin zhengzi\* writes it as 𤴨; 贅 is pronounced with the fanqie \*zh-\*, \[zhui\], from 佳 and 茵.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.50) - [Next: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.52) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.2.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.2.51) · Pramāṇa