[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.107 # 續一切經音義 3.107 續一切經音義 3.107 - **Language:** Classical Chinese ### [3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.107) 尒燄（下又作焰梵語也此云所知謂智所知境非預識境故云過尒燄也）。 > Jñeya (尒燄: the second character is also written 焰. Sanskrit. Here it is translated as 'the object of knowledge' \[所知\], referring to the realm known by wisdom, not the ordinary realm of consciousness; hence it is said to 'transcend the jñeya'"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.106) - [Next: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.108) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.107) · Pramāṇa