[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.197 # 續一切經音義 3.197 續一切經音義 3.197 - **Language:** Classical Chinese ### [3.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.197) 遽務（上渠預反賈注國語云遽疾也玉篇云遽急也下亾遇反切韻事務也爾雅云騖務強也郭注云馳騖事務皆自免強也）。 > Urgent business (遽務: for the upper, qú + yù \[jù\]; Jia's commentary on the Guoyu says, "遽 means rapid." The Yupian says, "遽 means urgent." For the lower, wáng + yù \[wù\]; the Qieyun says, "Matters of affairs." The Erya says, "騖 and 務 mean to make an effort." Guo's commentary says, "Rushing about (馳騖) and handling affairs (事務) both involve exerting oneself"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.196) - [Next: 3.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.198) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.197) · Pramāṇa