[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129) › 3.203 # 續一切經音義 3.203 續一切經音義 3.203 - **Language:** Classical Chinese ### [3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.203) 誨誘（上荒外反韻英云訓也教也論語云誨人不倦也下與久論語云循循善誘人也玉篇云引導也切韻該也音古泫反泫胡詃反又教也說文從言秀形聲也）。 > Instructing and guiding (誨誘: for the upper, huāng + wài \[huì\]; the Yunying says, "To admonish; to teach." The Lunyu says, "Instructing others without fatigue." For the lower, yǔ + jiǔ \[yǒu\]; the Lunyu says, "Patiently and skillfully guiding people." The Yupian says, "To lead onward." The Qieyun says, "To encompass; pronounced gǔ + xuàn \[guàn\]; xuàn is hú + jiàn \[xiàn\]." Also means to teach. The Shuowen derives it from 言 with 秀 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.202) - [Next: 3.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.204) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129~en-mt.3.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2129.3.203) · Pramāṇa